5 Грудня 2025

Радіодиктант національної єдності відкрив силу діалектів

5 Грудня 2025

Головна

Звістки

Радіодиктант національної єдності відкрив силу діалектів

Авторка тексту «Треба жити!» для Радіодиктанту національної єдності-2025 письменниця Євгенія Кузнєцова. Читала диктант — акторка Наталія Сумська.

Радіодиктант національної єдності відкрив силу діалектів

Радіодиктант національної єдності розкрив мовне різноманіття України — від "пітятка" до говірок Закарпаття, Поділля й Полтавщини.

Дана публікація підготовлена редакцією "Рідний край. Газета Гадяцького земства"

Пітятко, кияхи і сукня з лелітками: як українці радіодиктант писали

Радіодиктант національної єдності став не просто вправою з орфографії, а справжнім актом самоусвідомлення. Цьогоріч завдяки зворушливому тексту Євгенії Кузнєцової українці згадали багатство рідної мови — діалекти, локальні слова й родинні інтонації. Слово «пітятко» — локальне, але універсальне в своєму теплі — стало символом турботи й дому. Ми проаналізували сторінки Facebook, де українці з різних регіонів ділилися своїми варіантами диктанту. Хтось у формі короткої прози, хтось віршовано, а хтось — мовою дитинства, з притаманною тільки його краю говіркою. Із цих фрагментів поступово народився унікальний текст — неофіційна мапа мовної України. Ми зібрали всі найцікавіші дописи і готові представити вам цей результат.

Євгенія Кузнєцова, письменниця, перекладачка, науковиця. Поділля. Саме цей текст цьогоріч ліг в основу Радіодиктанту національної єдності

Студенти Волинського національного університету імені Лесі Українки. Волинь

Альона Гончаренко — активістка й підприємниця, керівниця простору розвитку «Містохаб». Полтава

Рятувальники Державної служби України з надзвичайних ситуацій. Волинь

Євген Сєрков, старший солдат. Запоріжжя

Богдана Стельмах — українська журналістка, медіаменеджерка та координаторка Волинського пресклубу. Волинь

Андрій Яніцький — український журналіст, медіаменеджер і викладач, відомий своїми дослідженнями у фінансовій журналістиці та аналітичними матеріалами про медіа. Київ

Ніна Кур’ята — українська журналістка, письменниця та медіаекспертка, авторка роману «Дзвінка. Українка, народжена в СРСР». Досліджує теми мовної ідентичності, радянського минулого та дорослішання в незалежній Україні. Одещина

Віктор Стинич — тревел-блогер, мандрівник і засновник блогу «Подорожуй», який популяризує самостійні мандрівки та туризм із локальним колоритом. Закарпаття

Сашко Кучеренко — український поет, лауреат премії ім. Василя Симоненка, який творить під псевдонімом Сашко Обрій і поєднує громадянську тематику з лірикою у своїх віршах. Миколаївщина

Діалекти як скарб: чому Радіодиктант національної єдності став мовним маніфестом

Це мовне різноманіття, яке відкрив цьогорічний Радіодиктант, повністю відображає задум його авторки. Письменниця Євгенія Кузнєцова наголошує: діалектно багата мова — це жива мова, яка має «золотий запас» для збагачення. Вона протиставляє цю природну мовну багатоголосість тоталітарним підходам, що знецінюють говірки як «нечисті» чи «паразитарні».

«У суспільствах здорової людини діалекти знають, люблять і цінують», — каже вона. І додає: «якщо цьогорічний диктант допоміг хоч трохи посунути суспільство в бік прийняття своїх мовних коренів — це вже перемога».